制成品的俄文

• 在[后後]一些要素中，出口制成品带来了能动的优势。
  В этих последних случаях динамические преимущества обеспечивает экспорт продукции обрабатывающей промышленности.
• 发展中国家必须实现多样化并生产更多的制成品出口。
  Они должны стремиться к диверсификации своего производства и выпускать на экспорт больше промышленных товаров.
• 我们的重点是限制原材料的出口，强调制成品的生产。
  Мы делаем упор на ограничение экспорта сырьевых товаров в пользу развития производства готовой продукции.
• 专门从事中等技术工业制成品出口的国家数量缩减了一半。
  Число стран, специализирующихся на экспорте среднетехнологичной продукции, сократилось вдвое.
• 2005年国际制成品价格在2005年没有很大的变动。
  Мировые цены на промышленную продукцию в 2005 году изменились незначительно.
• 2005年国际制成品价格在2005年没有很大的变动。
  Мировые цены на промышленную продукцию в 2005 году изменились незначительно.
• 集装箱化显然是作为围绕制成品贸易运输产生的技术构想。
  Контейнеризация возникла как технологическая концепция, определяющая транспортное обслуживание торговли готовыми изделиями.
• 今天，制成品在发展中国家产品出口中占70%以上。
  В настоящее время продукция обрабатывающей промышленности составляет свыше 70% объема экспорта товаров из развивающихся стран.
• 目前，该区域制成品出口额占全球总额的近四分之一。
  В настоящее время на этот регион приходится почти одна четверть общемирового объема экспорта промышленной продукции.
• 发展中国家间贸易量的增加，大部分是来自制成品贸易。
  Наибольший рост в объеме торговли между самими развивающимися странами наблюдался в сфере промышленных товаров.