利用系数的俄文

• 纽约的利用系数保持不变，日内瓦的系数增加了三个百分点，而维也纳则下降了5个百分点。
  Хотя в Женеве этот показатель возрос на 3 процентных пункта, а в Вене сократился на 5 процентных пунктов, в Нью-Йорке он остался неизменным.
• 纽约的利用系数保持不变，日内瓦的系数增加了三个百分点，而维也纳则下降了5个百分点。
  Хотя в Женеве этот показатель возрос на 3 процентных пункта, а в Вене сократился на 5 процентных пунктов, в НьюЙорке он остался неизменным.
• 巴基斯坦代表团对总体利用系数由2004年的83％增至2005年的85％表示欢迎。
  Его делегация с удовлетворением отмечает тот факт, что в целом коэффициент использования повысился с 83 процентов в 2004 году до 85 процентов в 2005 году.
• 巴基斯坦代表团对总体利用系数由2004年的83％增至2005年的85％表示欢迎。
  Его делегация с удовлетворением отмечает тот факт, что в целом коэффициент использования повысился с 83 процентов в 2004 году до 85 процентов в 2005 году.
• 在2000年，62％的抽样机构对为其提供的会议服务资源的利用系数达到或超过基准数。
  В 2000 году 62 процента органов, включенных в выборку, использовали для целей конференционного обслуживания имеющиеся у них ресурсы на уровне базового показатели или выше.
• 在2000年，62％的抽样机构对为其提供的会议服务资源的利用系数达到或超过基准数。
  В 2000 году 62 процента органов, включенных в выборку, использовали для целей конференционного обслуживания имеющиеся у них ресурсы на уровне базового показатели или выше.
• 可对这些集团采用与已列入会议日历的机构相同的办法计算利用系数、规划精确系数和会议比率。
  Для названных групп можно ввести расчет коэффициентов используемости, точности планирования и состоявшихся заседаний, которые уже рассчитываются для органов, вносимых в расписание.
• 12．2000年，联合国四个主要办事处的会议服务总体利用系数在基准数的80%以上。
  К председателям тех органов, где этот показатель был ниже данного уровня, была обращена просьба вынести рекомендации в отношении повышения их показателя использования ресурсов конференционного обслуживания.
• 但是很显然,诸如利用系数之类的指标可能要取决于并不一定适用于联合国所有机构的特殊情况。
  Очевидно, однако, что такие показатели, как коэффициент использования, могут зависеть от конкретных параметров, которые не являются одинаковыми для всех органов Организации Объединенных Наций.
• 但是很显然,诸如利用系数之类的指标可能要取决于并不一定适用于联合国所有机构的特殊情况。
  Однако очевидно, что такие показатели, как коэффициент использования, могут зависеть от конкретных особенностей, которые не являются характерными для всех органов Организации Объединенных Наций.