分配的的俄文

• （7）完成内阁分配的其他妇女活动。
  7) проводит другие мероприятия в интересах женщин, которые ей поручает Кабинет.
• 分配的森林管理合同已开始产生积极影响。
  Заключенные контракты на использование лесных ресурсов стали приносить отдачу.
• 董事会的构成考虑到公平地域分配的原则。
  При формировании состава Совета учитывается принцип справедливого географического распределения.
• 尽可能做到最有效地利用所分配的资源。
  Обеспечение максимально эффективного использования выделенных ресурсов.
• 然而,分配的数量远远少于运到的数量。
  Однако распределять удавалось гораздо меньшее количество лизола, чем объем поступающих партий.
• 战略计划不应仅仅是预算分配的一个工具。
  Стратегический план не должен быть просто инструментом распределения бюджетных средств.
• 各国的战略计划必须成为资源分配的依据。
  Стратегические планы различных стран должны быть основой для распределения ресурсов.
• 以前是根据应计养恤金薪酬总额分配的。
  Ранее такое распределение проводилось на основе совокупного зачитываемого для пенсии вознаграждения.
• 土地改革分配的受益者约有10%是妇女。
  Женщины составляют примерно 10% бенефициаров распределения земли в ходе реформы.
• 农民对分配的投入的价格和质量感到满意。
  Фермеры были удовлетворены ценами на поставленные ресурсы и их качеством.