分配数量的俄文

• 此种帐户不得以其他方式获得排减单位、核证的排减量或分配数量。
  Такой счет не может использоваться для зачисления приобретенных ЕСВ, ССВ или ЕУК в иных целях.
• 秘书处应核实是否存在剩余的分配数量单位并为此种单位签发证书24。
  Секретариат проверяет наличие избыточных ЕУК и выдает на них сертификаты24.
• 依此结转的每个排减单位、核证的排减量和分配数量单位应保留原序号。
  Каждая ЕСВ, ССВ и ЕУК, перенесенная таким образом, сохраняет свой собственный серийный номер.
• 秘书处应建立一个数据库，用以汇编和核算缔约方的排放量和分配数量。
  Секретариат создает базу данных для компиляции и учета выбросов и установленных количеств Сторон.
• 允许排放量分成多个分配数量单位。 每个单位相当于一吨二氧化碳。
  Помимо фактических единиц установленного количества по системе торговли Киотского протокола могут быть обменены и другие единицы.
• 第七条第4款下的分配数量的核算方式中处理了这类增加和扣减的问题。
  Такие прибавления и вычеты рассматриваются в условиях учета установленного количества в соответствии со статьей 7.4.
• (g) 年终每个账户中的全部排减单位、核证排减量和分配数量单位。
  g) общее количество ЕСВ, ССВ и ЕУК на каждом счете по состоянию на конец года.
• 第七条第4款下的分配数量的核算方式中处理了这类增加和扣减的问题。
  Такие прибавления и вычеты рассматриваются в условиях учета установленного количества в соответствии со статьей 7.4.
• 关于跟踪本这些指南第30款报告的分配数量的国家登记册的说明。
  f) описание своего национального реестра для отслеживания своего установленного количества, сообщаемое в соответствии с пунктом 30 настоящих руководящих принципов.
• 如果没有做出选择，应使用基准年或基准期的百分比确定分配数量。
  В случае непринятия такого решения для определения установленного количества используется процентная доля по отношению к базовому году или периоду.