出生日期的俄文

• 对于个人，必要的识别资料应包括全名、出生日期、出生地点和国籍。
  Для физического лица необходимые идентификационные данные должны включать полную фамилию и имя, дату рождения, место рождения и гражданство.
• 出生日期和地点： 1946年1月15日生于苏格兰马瑟韦尔，英国公民。
  Иэн Бономи; родился в Мотеруэлле, Шотландия, 15 января 1946 года; британский подданный.
• 出生日期和地点: 1941年3月10日，罗马尼亚胡内多阿拉县布拉德。
  «О понятии "сила" в современном международном праве», "Международная жизнь", № 1, 1971 год.
• 他的具体出生日期不详，但当时柬埔寨农村人没有出生证明是很正常的事。
  Точная дата его рождения неизвестна, что характерно для большинства камбоджийских крестьян, не имевших свидетельств о рождении.
• 弃婴的出生登录应当视基于推定年龄确定出生日期的医疗报告进行。
  Запись о рождении найденного (подкинутого) ребенка производится в соответствии с данными медицинского отчета об установлении даты рождения по очевидным признакам возраста.
• 一个国家指出，如不提供出生日期，就无法将个人增列入电脑化名单。
  Одно из государств отметило, что оно не может включить физических лиц в свои компьютеризированные списки без указания даты их рождения.
• 名单共有143人，其中列出每个人的姓名、年龄、出生日期和地点及国籍。
  Перечень содержит информацию по каждому отдельному лицу с указанием его фамилии, возраста, даты и места рождения и гражданства.
• 出生日期：1942年1月27日。
  В сентябре 1979 года, по возвращении в министерство иностранных дел, он был назначен начальником службы по делам беженцев и лиц без гражданства в Отделе по консульским и социальным вопросам.
• 在没有多少具体细节、主要是没有所涉者的出生日期和国籍的情况下，遇到了问题。
  В этом плане использовать данные, содержащиеся в сводном перечне, более затруднительно.
• 名单中的大部分条目已经含有核心识别信息(姓名、出生日期、出生地、国籍)。
  Многие позиции перечня уже содержат основные идентифицирующие данные (имя, дата рождения, место рождения и гражданство).