出生体重的俄文

• 在发达国家中的非裔新生儿存在出生体重过轻和死亡率过高的问题。
  Лица африканского происхождения в развитых странах сталкиваются с проблемами более низкой массы тела новорожденных и более высокой смертности при родах.
• 三分之一的新生儿出生体重不足，可见巴基斯坦妇女的营养状况需要改进。
  Одна третья часть всех детей рождается с низким весом, что свидетельствует о необходимости улучшения питания женщин в Пакистане.
• 疟疾是头号杀手，是造成孕妇发病的主要原因之一，造成贫血和出生体重不足。
  Она является главной причиной смерти и заболеваемости среди беременных женщин, способствуя анемии и низкому весу новорожденных.
• 由于封锁越来越严酷，营养不良的孕妇和出生体重不足的婴儿也愈来愈多。
  С ужесточением блокады увеличился процент беременных, испытывающих трудности с питанием, а также возросло число детей с низким весом при рождении.
• 卫生组织将出生体重不足定义为低于2 500克,或大约5.5磅的出生体重。
  По определению ВОЗ, низкий вес ребенка при рождении — это вес ниже 2500 граммов, т.е.
• 卫生组织将出生体重不足定义为低于2 500克,或大约5.5磅的出生体重。
  По определению ВОЗ, низкий вес ребенка при рождении — это вес ниже 2500 граммов, т.е.
• 出生体重低或有其他问题的婴儿所需的透析设备和新生期呼吸器就是这种情况。
  Аналогичным образом обстоят дела с диализаторами или респираторами для новорожденных, предназначенными для детей с дефицитом веса или родовыми травмами.
• 增强妇女和女孩的营养和防止婴儿出生体重不足是打破世代营养不良周期的关键。
  Разорвать присущий столь многим поколениям цикл недоедания можно за счет улучшения питания женщин и девочек и предотвращения ПВР.
• 现有的最佳估计数表明，有57个发展中国家出生体重不足的婴儿比例在10%以下。
  Согласно наилучшим имеющимся оценкам, в 57 развивающихся странах коэффициенты ПВР составляют менее 10 процентов.
• 在南亚，出生体重不足的婴儿比例达31％，每年有1100多万婴儿出生时体重不足。
  Затем налицо резкий перепад по отношению к другим регионам.