出生的俄文

• 《民法》规定了出生登记的一般程序。
  Гражданским кодексом устанавливается обычный порядок регистрации родившихся детей.
• 父亲在子女出生[后後]也可休假。
  Отцы также могут брать отпуск при наступлении срока родов.
• 提交人于1987年出生，海地国籍。
  Автор, родившийся в 1987 году, является гражданином Гаити.
• 这主要是因为该国人口出生率较高。
  Это, в первую очередь, обусловлено достаточно высоким уровнем рождаемости.
• 父子关系的确认将载入出生登记册。
  Факт признания родительских прав заносится в книгу записи рождений.
• 澳大利亚出生者的感染率为4.1例。
  Показатель среди людей, родившихся в Австралии, составлял 4,1.
• 皮耶尔乔治·科劳蒂出生在雕刻师家庭。
  Пьерджорджо (Пио Джорджо) Колаутти родился в семье скульптора.
• 海豚属的出生过程可以持续到两个小时。
  Рождение молодого дельфина может длиться до двух часов.
• 幼崽通常在11月底或者12月初出生。
  Дети родились в конце октября или начале ноября.
• 国家有义务对所有出生儿童进行登记。
  Государства несут обязательство регистрировать всех детей при рождении.