出境的俄文

• 妇女和儿童在被驱逐出境的人中占67%。
  Шестьдесят семь процентов депортированных составляли женщины и дети.
• 他们必须携带爆炸物进出境登记册。
  Эти лица должны вести журнал учета поступления и продажи взрывчатых веществ.
• 2005年，有4名中国公民被驱逐出境。
  В 2005 году были депортированы четыре гражданина Китая.
• 然[后後]，可引渡此人或将其驱逐出境。
  Затем оно может быть подвергнуто экстрадиции или депортации.
• 由地方当局作出下令递解出境的裁定。
  Решение о содержании под стражей в ожидании депортации принимают кантональные власти.
• 成为一名出境移民并不是犯罪。
  Эмигрировать — не значит совершить преступление.
• 有许多孩子因签证过期而被驱逐出境。
  Во многих случаях дети, у которых была просрочена виза, были депортированы.
• 递解出境可能因其进行的方式而成为非法。
  Депортация может быть незаконной из-за способа, которым она осуществляется.
• 驱逐外国人出境应该依照无歧视原则进行。
  Высылка иностранцев должна осуществляться в соответствии с принципом недискриминации.
• 此外，只准许带少量的硬通货币出境。
  Кроме того, вывоз конвертируемых банковских билетов разрешается лишь в мелких размерах.