军事任务的俄文

• 由于在阿富汗和伊拉克的军事任务，美国对私营军事和安保行业的依赖程度大幅增加。
  Соединенные Штаты резко увеличили масштабы использования частной военной и охранной индустрии, особенно в рамках военных операций в Афганистане и Ираке.
• JS2说，政府允许军事法院继续执行非军事任务，并审判与军事部门无关的平民。
  В СП 2 заявлено, что правительство позволило Военному трибуналу продолжать выполнение невоенных задач и судить гражданских лиц, не имеющих отношения к военному сектору.
• 剩余核弹头延长使用寿命方案不支持核武器的新军事任务或为核武器提供新的军事能力。
  Программы продления срока службы оставшихся ядерных боезарядов не дают возможность поддерживать новые военные задачи или создавать новый военный ядерный потенциал.
• 皇家军事警察部队是有全国性指挥架构的军事警察部队，执行各种各样的民事和军事任务。
  Она отвечает, в частности, за обеспечение безопасности гражданской авиации и контроль за перемещением физических лиц через границы Нидерландов.
• 行动要求 40. 有效执行联刚特派团的军事任务，需要有能力在广大地区作出快速反应。
  Эффективное осуществление военного мандата МООНДРК требует наличия потенциала быстрого реагирования, способного проводить операции на огромной территории.
• JS 2说，政府允许军事法院继续执行非军事任务，并审判与军事部门无关的平民。
  В СП 2 заявлено, что правительство позволило Военному трибуналу продолжать выполнение невоенных задач и судить гражданских лиц, не имеющих отношения к военному сектору.
• 2011年上半年，国家任务组核实了两起儿童携带自动武器和执行军事任务的事件。
  В начале 2011 года страновая целевая группа подтвердила информацию о двух случаях, когда дети, имевшие при себе автоматическое оружие, использовались в качестве солдат.
• 欧盟部队继续监测和指导移交给波黑当局的联合军事任务。 这将在一段时间中仍有必要。
  СЕС по-прежнему осуществляли наблюдение и консультировали власти Боснии и Герцеговины по общим военным вопросам, которые были переданы в их ведение.
• 根据联合国安全理事会相关决议的规定，安援部队的军事任务是协助政府在阿富汗全境提供安保。
  По сравнению с предыдущим отчетным периодом не произошло никаких значительных изменений.