再分配的俄文

• 促请各国优先重视土地改革以及土地和财富的再分配。
  f) призвать государства уделять первостепенное внимание аграрной реформе, а также перераспределению земельных ресурсов и богатства.
• 更重要的是，基于现有预算的再分配不是增长战略。
  Еще более важно то, что перераспределение ресурсов в текущем бюджете не может быть стратегией экономического роста.
• 应由非洲国家自己负责制定增长与再分配相结合的战略。
  Решением проблемы нищеты не может служить исключительно или даже в первую очередь политика перераспределения.
• 税收体系的主要目标是为公共服务和收入再分配提供资金。
  Главная цель налоговой системы заключается в финансировании государственных услуг и перераспределении доходов.
• 此项研究分析了工资和所得税制度的再分配结果。
  В ходе этого исследования был проанализирован перераспределительный эффект системы взимания налога с заработной платы и подоходного налога.
• 这一结果说明了再分配政策对最低收入者有着重要作用。
  Этот результат свидетельствует о важном значении, которое имеет политика перераспределения для наиболее скромных доходов.
• 粮食计划署预期到12月再分配42 000公吨的粮食。
  Мировая продовольственная программа надеется распределить дополнительно 42 000 метрических тонн продовольствия к декабрю.
• 公共支出的再分配是扩大接受教育机会的关键因素之一。
  Перераспределительные государственные расходы являются одним из ключей к расширению доступа и возможностей в сфере образования.
• 今天，妇女也能通过土地分配和再分配方案而拥有土地。
  Сегодня в рамках программы распределения и перераспределения земли наши женщины тоже имеют доступ к земле.
• 一名成员指出，基期并不是编制方法中的一项再分配元素。
  Один член отметил, что базисный период не должен использоваться в качестве перераспределительного элемента методологии.