册的俄文

• 1980年以来，黎巴嫩注册律师。
  С 1980 года зарегистрирован при Ливанской коллегии адвокатов.
• 《手册》定期更新，每年大约十次。
  Справочник регулярно обновляется порядка 10 раз в год.
• 向省级安全司的人员分发了宣传册。
  Брошюры были распространены среди сотрудников провинциальных управлений безопасности.
• 对不注册或不领取许可证的有何处罚？
  Какое наказание влечет за собой нерегистрирование и неполучение лицензии?
• 消费物价指数手册章节表列于附件。
  Перечень глав руководства по ИПЦ приводится в приложении.
• 2002年是登记册成立十周年纪念。
  В 2002 году была отмечена десятая годовщина создания Регистра.
• 目前赞比亚有39355个注册社团。
  В настоящее время в Замбии зарегистрировано 39 355 ассоциаций.
• 商业农场登记册将是一个构成部分。
  Реестр коммерческих фермерских хозяйств будет являться его подразделом.
• 在审查草稿手册时提出了两个问题。
  При рассмотрении проектов пособий были подняты два вопроса.
• 快速部署人员名册将每年更新一次。
  Список для целей быстрого развертывания будет обновляться ежегодно.