内债的俄文

• 在非洲,国内债券主要是由南非和一些北非国家发行的。
  В Африке основная часть внутренних облигаций приходится на долю Южной Африки и некоторых стран Северной Африки.
• 到今年4月1日为止,国内债务额超过130亿赫里夫尼亚。
  На 1 апреля этого года объем внутренних долговых обязательств превысил 13 млрд. гривен.
• 债务构成的确重要，但也有必要跳出外债/内债的二分法。
  Структура долга имеет значение, однако необходимо выходить за рамки деления задолженности лишь на внешнюю и внутреннюю.
• 主要受主权债务问题的推动，国内债券市场也取得了显著发展。
  Внутренние рынки облигаций также значительно выросли под влиянием главным образом вопросов суверенного долга.
• 实施这一债务清查计划的必然结果是国内债务增加了国库的压力。
  Осуществление плана погашения внутренней задолженности неизбежно скажется на состоянии государственной казны.
• 在贸发会议的技术支助下，正在实施一个外债和内债管理制度。
  В настоящее время при технической поддержке ЮНКТАД формируется система управления внешней и внутренней задолженностью.
• 关于国内债务危机，我想向阿什当勋爵和特别代表提两个问题。
  Я хотел бы задать два вопроса лорду Эшдауну и Специальному представителю относительно кризиса внутренней задолженности.
• 根据就合并作出规定的某些破产法，集团内债务因合并命令而终止。
  Часть вторую, глава III.Е), внутригрупповые сделки могут подлежать расторжению.
• 根据就合并作出规定的某些破产法，集团内债务因合并命令而终止。
  главу II.E), внутригрупповые сделки могут подлежать расторжению.
• 债务构成的确重要，但也有必要跳出外债/内债的二分法。
  Вопросы структуры долга имеют важное значение, при этом не следует ограничиваться делением долговых обязательств на внутренние и внешние.