公设律师的俄文

• 在该项目的框架内，研究所为公设律师事务所提供了文献和计算机。
  С 1999 года Институт является партнером ПРООН в рамках проекта укрепления потенциала государственной адвокатуры в Грузии.
• 在该项目的框架内，研究所为公设律师事务所提供了文献和计算机。
  В рамках этого проекта Институт им. Рауля Валленберга предоставил государственной адвокатуре печатные материалы и компьютерное оборудование.
• 2008年，公设律师办公室设立了土地所有者宣传和法律支助股。
  В 2008 году Управлением государственного солиситора был создан отдел по защите интересов и правовой поддержке землевладельцев.
• 法律禁止对公设律师的活动施加任何不当的压力或进行任何不当的干涉。
  Закон запрещает оказывать какое-либо неправомерное давление или вмешиваться в работу Народного защитника.
• 5月18日，两名新法官和四名公设律师宣誓就职，司法部门因此受益。
  Кроме того, 18 мая сектор правосудия пополнился двумя новыми судьями и четырьмя государственными защитниками.
• 作为卡扎菲先生的律师，被告方公设律师办公室应相应获准提交书面意见。
  Соответственно, БОАЗ в качестве стороны, обеспечивающей защиту гна Каддафи, должно быть разрешено представить письменные замечания.
• 地方警长、法警、法院书记员、公设律师、检察官和教官不在该课程之列。
  Эта программа не включает судебных исполнителей, судебных приставов, секретарей судов, государственных защитников, прокуроров и инструкторов.
• 法院存在积压的未决案件，公诉人办公室和公设律师办公室人手不足。
  Имеются задержки с рассмотрением дел в судах, а штаты Государственной прокуратуры и Управления Государственного поверенного не укомплектованы надлежащим образом.