全面解决的俄文

• 我们认为这是实现全面解决中东问题的前兆。
  Мы хотели бы расценивать это как шаг, предвещающий достижение всеобъемлющего решения ближневосточного вопроса.
• 伙伴们公开表示支持返还法和冲突的全面解决。
  Ноябрь-декабрь 1. Партнеры публично поддерживают закон о реституции и полномасштабное урегулирование конфликта.
• 是召开国际会议寻求全面解决办法的时候了。
  Сейчас настало время, когда следует созвать международную конференцию в целях поиска всеобъемлющих решений.
• 我们将继续努力通过和平手段全面解决冲突。
  Мы и впредь будем прилагать усилия для достижения полного урегулирования конфликта мирным путем.
• 前安哥拉难民的全面解决战略又取得了进展。
  Достигнут дальнейший прогресс по стратегии поиска всеобъемлющих решений в интересах бывших ангольских беженцев.
• 以色列希望重启旨在全面解决冲突的直接谈判。
  Израиль надеется на возобновление прямых переговоров, нацеленных на достижение всеобъемлющего урегулирования конфликта.
• 全面解决切尔诺贝利问题仍是乌克兰的优先工作。
  Общее решение чернобыльского вопроса остается одной из приоритетных задач для Украины.
• 全面解决中东问题必定包括叙利亚和黎巴嫩方面。
  Всеобъемлющее решение ближневосточной проблемы обязательно должно включать сирийское и ливанское направления.
• 应建立初级商品融资工具，全面解决这一问题。
  b) Должен быть создан механизм финансирования сырьевого сектора, способствующий комплексному решению данной задачи.
• 第二，应从相互联系的角度，全面解决发展问题。
  Во-вторых, вопрос развития должен решаться комплексно и совместными усилиями всех заинтересованных сторон.