信息系统的俄文

• 综管信息系统软件完全是在总部开发的。
  Программное обеспечение ИМИС разрабатывается исключительно в Центральных учреждениях.
• 综管信息系统适用于所有这些环境。
  ИМИС успешно используется вне зависимости от установленного набора программного обеспечения.
• 排雷信息系统现已在36个国家运作。
  ИМСМА используется сейчас в 36 странах.
• 谁负责培训工作人员使用综管信息系统?
  Кто отвечает за подготовку сотрудников по вопросам использования ИМИС?
• 联合王国的信息系统正在不断得到加强。
  Ведется постоянная работа по совершенствованию информационных систем Соединенного Королевства.
• 目前打算建立国际核信息系统国家中心。
  Разрабатываются планы создания национального центра Международной системы ядерной информации.
• 这些费用是否包括改变信息系统的费用？
  Включают ли эти расходы затраты на изменение информационных систем?
• （c） 加强国家科学技术信息系统。
  c) укрепление государственной информационной системы в области науки и техники.
• 它还强调信息系统也应该便于读者查阅。
  Была подчеркнута важность обеспечения удобства информационных систем для пользователей.
• 需要进一步开发和加强地理信息系统。
  Существует необходимость в дальнейшем развитии и совершенствовании географических информационных систем.