保存的俄文

• 登记官应负责保存和监管登记簿。
  Регистратор несет ответственность за сохранность и хранение реестров.
• 冷却的或空调保存的货物已经卸载。
  b) охлажденные или кондиционированные грузы были выгружены.
• 对修正的接受文书应交存保存人。
  Документы о принятии поправки сдаются на хранение Депозитарию.
• 保存历史资料档案的需求仍然存在。
  По-прежнему не решена проблема сохранения исторических архивов.
• 兹指定联合国秘书长为本公约保存人。
  Депозитарием настоящей Конвенции назначается Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций.
• 指定联合国秘书长为本公约的保存者。
  Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций назначается депозитарием настоящей Конвенции.
• 联合国秘书长应为本公约指定保存人。
  Депозитарием настоящей Конвенции назначается Генеральный секре-тарь Организации Объединенных Наций.
• 不管最初的用途是什么，至今保存完好。
  Здание — независимо от первоначального назначения — хорошо сохранилось.
• 这些碑文的原稿保存在南京市档案馆。
  В настоящее время оригинал документа хранится в городском архиве Женевы.
• 联合国秘书长应为本公约的保存机关。
  Депозитарием настоящей Конвенции является Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций.