促进因素的俄文

• 否则，违反的国家就没有放弃这种行动的促进因素或理由。
  Необходимо нести ответственность за такие действия, иначе у государств-нарушителей не будет никаких стимулов или причин для того, чтобы отказаться от них.
• (d) 要把利用空间技术作为对埃及高科技行业的鼓励和促进因素。
  d) использование космической технологии в качестве стимулирующего средства для развития передовых технических промышленных отраслей в Египте.
• 在审议这些个案研究时，还确定了各种促进因素、制约因素和不足之处。
  В ходе анализа примеров были также выявлены благоприятствующие и сдерживающие факторы, а также имеющиеся пробелы.
• 在审议这些个案研究时，还确定了各种促进因素、制约因素和不足之处。
  В ходе анализа примеров были также выявлены благоприятствующие и сдерживающие факторы, а также имеющиеся пробелы.
• 心理卫生是实现千年发展目标的重要促进因素，但却最被忽视。
  Психическое здоровье является важным, но чаще всего упускаемым из виду фактором, способствующим достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
• 阿尔巴尼亚认为，区域合作是欧洲－大西洋一体化的先决条件和促进因素。
  Албания считает региональное сотрудничество важным условием и стимулом в рамках процесса евроатлантической интеграции.
• 所有相关方之间的协作和包容被认为是实现企业持续营利的重要促进因素。
  Сотрудничество и включение всех участников процесса считается существенным положительным фактором для продолжения выгодной коммерческой деятельности.
• 当时，我们表示希望，这一促进因素将重新启动和平进程，巩固其基础。
  В то время мы выразили надежду на то, что данный импульс поможет возобновить мирный процесс на прочной основе.
• 扶贫政策改革最强调这项促进因素，该因素出现在31％的结果中。
  Наибольшее внимание этому фактору, который фигурирует всего в 31 проценте результатов, уделяется в вопросах реформирования политики в интересах бедных слоев населения.
• 扶贫政策改革最强调这项促进因素，该因素出现在31％的结果中。
  Наибольшее внимание этому фактору, который фигурирует всего в 31 проценте результатов, уделяется в вопросах реформирования политики в интересах бедных слоев населения.