依的俄文

• 应当避免对有限的捐助方的过分依赖。
  Следует избегать чрезмерной зависимости от ограниченного числа доноров.
• 2005年，依然未能搜集这些数据。
  В 2005 году такие данные еще не собирались.
• 健康方面的社会不公平状况依然存在。
  В сфере здравоохранения по-прежнему проявляются признаки социального неравенства.
• 委员会将依照适当程序审议该问题。
  Комитет рассмотрит этот вопрос, когда будут установлены соответствующие процедуры.
• B 预测数,部分以联接项目为依据。
  b Прогноз, частично основанный на данных проекта ЛИНК.
• A 依据2007年平均实际汇率。
  a На основе среднего фактического курса за 2007 год.
• A 依据2007年平均实际汇率。
  a На основе среднего фактического курса за 2007 год.
• 如果有，这种制度的法律依据是什么？
  (Если да, то какова правовая основа этих систем?
• 官方援助对消灭贫穷依然至关重要。
  Для борьбы с нищетой важное значение по-прежнему имеет ОПР.
• 本说明是依照委员会的要求编写的。
  Настоящая записка была подготовлена в ответ на просьбу Комиссии.