供用的俄文

• :: 支持小组提供用户支持，理论上他们也应提供培训。
  Отдел поддержки обеспечивает поддержку пользователей, и теоретически он должен также обеспечивать их обучение.
• 还将通过执行伙伴向农业社区提供用于收成[后後]的机械。
  По линии партнеров-исполнителей сельские общины получат оборудование для обработки урожая.
• 对某些政府来说，在某种程度上可提供用于此种目的的资金。
  Правительства некоторых государств располагали средствами для этих целей в определенных масштабах.
• 政府被视为有责任提供用于人口活动的大部分国内支出。
  Считается, что правительства отвечают за покрытие основной части внутренних расходов на деятельность в области народонаселения.
• 征收机票税已使法国产生1.6亿欧元供用于常规援助。
  Благодаря налогу на авиабилеты Франция смогла дополнительно мобилизовать 160 млн. евро через обычный канал помощи.
• 可提供用多种移民语文编写的有关卫生保健系统的特别资料。
  Специализированная информация о системе здравоохранения имеется на ряде языков, используемых иммигрантами.
• 政府被认为有责任提供用于人口活动的大部分国内支出。
  Считается, что правительства отвечают за покрытие основной части внутренних расходов на деятельность в области народонаселения.
• 该专题方案还提供用于国别方案相关组成部分的总体结构。
  Эта тематическая программа также обеспечивает общую архитектуру для использования в соответствующих компонентах страновых программ.
• 客户端请求一个需要认证的页面，但是不提供用户名和密码。
  Клиент запрашивает страницу, которая требует аутентифицироваться, но не предоставляет имя пользователя и пароль.
• 不过，提供用于综合方案的资金不足仍是一个令人关切的问题。
  По-прежнему вызывает озабоченность не-хватка средств на комплексные программы.