作为犯的俄文

• 极右思想达到新的高潮，将移民越来越令人不安地作为犯罪对待，其原因也在这里。
  В этом также заключается причина, по которой крайне правая идеология достигла новых высот с учетом все более тревожной тенденции рассматривать миграцию в качестве преступления.
• 今天的会议给我们机会重申欧洲联盟毫不含糊地作为犯罪行为谴责所有恐怖主义行为的政策。
  Сегодняшнее заседание позволяет нам подтвердить курс Европейского союза на однозначное осуждение всех актов терроризма как преступных актов.
• 伊朗法律制度规定对作为犯罪嫌疑人或被告的公职人员适用纪律措施和制裁，包括缓刑。
  Правовая система Ирана предусматривает применение дисциплинарных мер и санкций в отношении подозреваемых или обвиняемых публичных должностных лиц, включая их временное отстранение от должности.
• 追踪作为犯罪收益或将被用于资助恐怖主义的财产的技术，确保扣押、冻结和没收这种财产？
  способы отслеживания имущества, полученного преступным путем или предназначенного для финансирования терроризма, в целях обеспечения ареста, блокирования и конфискации такого имущества?
• 然而，并不是所有国家都把非法取得的合同所得作为犯罪所得与贩毒等所得的钱一样来对待的。
  дача взятки национальному должностному лицу, является преступлением, а в ряде государств преступлением считается и дача взятки иностранному должностному лицу.
• 据报告，来自喀土穆的政府代表表示，再发生此类事件，将作为犯罪行为，并给予相应的惩罚。
  Представители правительства из Хартума, согласно сообщениям, заявили, что любой дальнейший инцидент будет рассматриваться как уголовное преступление с последующим наказанием.
• (f) 本条第1款所规定的作为犯罪要素的明知、故意或目的可根据客观实际情况推定。
  f) осознание, умысел или цель как элементы состава преступления, указанного в пункте 1 настоящей статьи, могут быть установлены из объективных фактических обстоятельств дела.
• (f) 本条第1款所规定的作为犯罪要素的明知、故意或目的可根据客观实际情况推定。
  f) осознание, умысел или цель как элементы состава преступления, указанного в пункте 1 настоящей статьи, могут быть установлены из объективных фактических обстоятельств дела.
• 国家和国际刑法都规定同谋是一种刑事责任，包括法人作为犯罪同谋也承担刑事责任。
  В рамках национального и международного уголовного права разработана концепция соучастия как основы для уголовной ответственности, включая уголовную ответственность юридических лиц за их соучастие в совершении преступлений.