会员资格的俄文

• 自那时起，丹麦认为其在两个组织的会员资格不仅是特权，而且的确是义务。
  С тех пор Дания рассматривает свое членство в составе обеих организаций не только как привилегию, но и как обязательство.
• 在科学院每半年组织一次的科学大会上提交的项目可作为获准会员资格的有效根据。
  Академия организована по секциям.
• 他们认为，由于战争造成他们失去会员资格，因此应免去他们交纳高额费用。
  Местные юристы считают, что, поскольку виной перерыва в их стаже стала война, их следует освободить от выплаты этих крупных взносов.
• 世界法学家协会的个人会员资格继续向一切法律专业人员和其他有关专业人员开放。
  Членство в организации открыто для всех юристов и других заинтересованных специалистов, выступающих в личном качестве.
• 萨摩亚代表代表太平洋岛屿国家和领土要求自动获得亚太统计所理事会的会员资格。
  От имени тихоокеанских островных стран и территорий представитель Самоа просил автоматически включить их в члены Совета управляющих СИАТО.
• 政府提供了必要的支持，以确保该分会能够赋予其会员资格并参与意义重大的决策。
  Правительство предоставляет требуемую поддержку для наделения членов отделения необходимыми полномочиями и обеспечения им возможности участия в принятии значимых решений.