企业社会责任的俄文

• 在公司层面上，很多跨国公司都有自己的企业社会责任政策。
  Что касается уровня индивидуальных компаний, то многочисленные транснациональные корпорации имеют свою собственную корпоративную политику социальной ответственности.
• 在关于企业社会责任的讨论中常常会出现企业“势力范围”的概念。
  Концепция корпоративной "сферы влияния" широко используется в корпоративном дискурсе о социальной ответственности.
• 第一个项目与加强企业社会责任有关，该项目于2004年4月签署。
  Проект предлагает несколько вариантов производства дизельного биотоплива на основе опыта других стран.
• 明确提及企业社会责任和中小企业的公共政策框架和举措得到改善。
  Расширение рамок и инициатив в сфере публичного порядка с уделением особого внимания КСО и МСП.
• 此类企业模式应包含极大的企业社会责任成分以及重要的发展方面。
  Такие модели предпринимательской деятельности должны включать мощный элемент корпоративной социальной ответственности и значительный компонент развития.
• 实施企业社会责任方案的公司已开始增加向妇女团体提供的援助。
  Компании с их программами корпоративной социальной ответственности (КСО) стали прибегать к синергизму при оказании помощи женским группам.
• 克罗地亚和工发组织都致力于在整个地区联合推广企业社会责任的做法。
  Г-н Дэйвис (Южная Африка) приветствует расширение представительства ЮНИДО на местах.
• 迄今为止，多数调查对象是已经采用企业社会责任政策的欧洲公司。
  До настоящего времени большинство респондентов обследований составляют европейские компании, которые уже проводят политику социальной ответственности корпораций.
• 近年来，公私部门伙伴关系在企业社会责任倡议中的作用越来越重要。
  В последние годы ГЧП стали играть все более важную роль в контексте инициатив СОК.