任正的俄文

• 我们欣见在喀布尔进程框架内，阿富汗的安全责任正逐步移交给阿富汗安全部队。
  B связи с этим приветствуем поэтапную передачу Афганским силам безопасности ответственности за обеспечение безопасности в стране в рамках Кабульского процесса.
• 这届政府还延续了以往政府的做法，宁愿任命妇女担任副部长而不愿意让她们担任正职。
  Однако сохранилась тенденция предыдущих администраций чаще назначать женщин заместителями министров, чем министрами.
• 在这方面，目前在儿童基金会帮助下就主席团的责任正在准备的文件草案特别重要。
  В этом контексте очень важен проект документа, который в настоящее время готовится с помощью ЮНИСЕФ в отношении ответственности Бюро.
• 最近任命的比勒陀利亚新闻中心主任正在采取一连串的类似行动（见下文第37段）。
  Аналогичным курсом следует и директор информационного центра в Претории, который был назначен позднее (см. пункт 37 ниже).
• 最近任命的比勒陀利亚新闻中心主任正在采取一连串的类似行动（见下文第37段）。
  Аналогичным курсом следует и директор информационного центра в Претории, который был назначен позднее (см. пункт 37 ниже).
• 财务主任正负责从事对此项进程的修订,预期它可以成为支出监测标准程序的构成部分。
  Под руководством Контролера этот процесс совершенствуется, и предполагается, что он станет частью стандартных процедур контроля за расходами.
• 这一早期成就获得推广，妇女也在1964年的下一届苏丹议会中担任正式议员。
  Это первое достижение не стало единственным, и в 1964 году женщины также принимали участие в работе следующего суданского парламента в качестве полноправных членов.
• 此外，迄今为止，尚无女性担任首席调解人，担任正式调解职务的女性也非常少。
  Кроме того, до настоящего времени ни одна женщина не занимала пост главного посредника и очень немногие женщины принимали официальное участие в посреднической деятельности.
• 例如，在商品方面，企业的社会责任正在促使许多大公司加强与发展中国家供应商的联系。
  Это имеет важное значение для улучшения понимания социальных и экологических аспектов торговли и ее аспектов развития.