仅能的俄文

• 这种悔罪行为不仅能促进和解,也会增进囚犯的物质福利。
  Подобные акты искупления вины способствуют примирению, а также поддержанию физического благосостояния заключенных.
• 正如上文所述，联合国仅能出于行政目的进行内部调查。
  Как отмечалось выше, Организация Объединенных Наций может проводить лишь внутренние расследования для административных целей.
• 非洲各国现有的储蓄仅能导致有限的投资和缓慢的增长。
  Нынешние ограниченные сбережения африканских стран могут лишь привести к ограниченным инвестициям и медленному росту.
• 这种悔罪行为不仅能促进和解，也有利于囚犯的身体健康。
  Такие акты покаяния содействуют достижению примирения и благотворно влияют на физическое состояние заключенных.
• 目前，建信措施报表仅能获得提交时所用语言的文本。
  В настоящее время декларации по МД наличествуют только в том языке, на котором они были представлены.
• 各代表团仅能登记参加一次圆桌会议或小组讨论会。
  Убедительная просьба к делегациям записываться для участия только в одном обсуждении за круглым столом или дискуссионном форуме.
• 例如，在伊图里，人道主义机构仅能够接触到人口的20％。
  Так, например, гуманитарные учреждения имеют доступ лишь к 20 процентам населения Итури.
• 这不仅能促成更好地谅解，也能促成更好地执行合同条款。
  Это позволяет не только улучшить взаимопонимание, но и добиться более полного осуществления оговоренных условий.
• 例如，在伊图里，人道主义机构仅能够接触到人口的20％。
  Так, например, гуманитарные учреждения имеют доступ лишь к 20 процентам населения Итури.
• 仅能得其大概。
  Мы можем только догадываться.