人体健康的俄文

• 该行动计划的目标是减少有毒物质对北美洲人体健康和环境的风险。
  Цель САРПД заключается в сокращении рисков, связанных с воздействием этих веществ на людей и окружающую среду.
• 在过去10年中，癌症已成为原子能机构人体健康活动的主要侧重点。
  В последнее десятилетие раку уделяется основное внимание в деятельности МАГАТЭ в области здоровья человека.
• 聚氯乙烯产品的每一个存在阶段都对人体健康和环境形成严重的威胁。
  Продукты ПВХ представляют серьезную угрозу для здоровья человека и окружающей среды на каждом этапе их существования.
• 我们对禽流感前所未有的逐步蔓延对人体健康构成的严重威胁表示关切。
  Мы выразили озабоченность по поводу серьезной угрозы здоровью человека, создаваемой продолжающимся беспрецедентным распространением птичьего гриппа.
• 它们威胁人体健康,使生境、珊瑚礁和海滩等旅游胜地逐渐退化。
  Они угрожают здоровью населения и могут приводить к деградации среды обитания, например коралловых рифов, и объектов туризма, таких, как пляжи.
• 但是，落[后後]的回收工艺对环境和人体健康造成的影响则令人关切。
  Тем не менее воздействие на окружающую среду и здоровье людей рециркуляции, осуществляемой отсталыми методами, вызывает озабоченность.
• 一个代表团指出应当进行科学研究，查明古柯叶和大麻对人体健康的影响。
  Одна делегация отметила необходимость научного изучения воздействия листа коки и каннабиса на здоровье человека.
• 通过这一过程，对有害物质加以回收，同时不对环境和人体健康造成危害。
  Благодаря этому процессу опасные вещества перерабатываются безопасным для окружающей среды и здоровья человека способом.
• 结论是继续使用对硫磷将可能对人体健康和环境有不可接受的高度风险。
  Было решено, что дальнейшее использование паратиона связано с недопустимо высоким риском для здоровья человека и окружающей среды.
• 但随着对机动交通的利用日益增多，这会对环境和人体健康造成不利影响。
  Однако расширение масштабов использования автотранспортных средств может негативно сказаться на окружающей среде и здоровье людей.