交代的俄文

• 他们是在被捕[后後]因遭受胁迫和酷刑而坦白交代的。
  Их признание стало результатом применения к ним мер давления и пыток после ареста.
• 外籍人员通知领事或其他外交代表的权利应当得到尊重。
  Должно соблюдаться право иностранцев на уведомление своего официального консульского или другого дипломатического представителя.
• 我促请所有会员国尽快向秘书长提交代表的全权证书。
  Я настоятельно призываю всех членов Ассамблеи как можно скорее представить Генеральному секретарю полномочия своих представителей.
• 迄今，未接获过有关外交代表个人或财产的任何事件。
  На настоящий момент не поступало никаких сообщений об инцидентах, затрагивающих иностранных представителей или их имущество.
• E. 私人行李享有给予外交代表的同样豁免和便利。
  e) теми же иммунитетами и льготами в отношении их личного багажа, которые предоставляются дипломатическим агентам.
• 他们膨胀的作用损害了不同公共机构的交代责任和透明度。
  Повышение их роли наносит ущерб подотчетности и транспарентности целого ряда государственных учреждений.
• 位于罗马的国际和外交代表处为全球机制提供了新的机会。
  Международные дипломатические представительства, расположенные в Риме, также могут быть полезны для ГМ.
• 我们有责任对他们有个交代，我们也有责任对自己有个交代。
  Это наш долг перед молодежью и перед самими собой.
• 我们有责任对他们有个交代，我们也有责任对自己有个交代。
  Это наш долг перед молодежью и перед самими собой.