五花的俄文

• 民警特派团常常涉及五花八门的犯罪数据和其他资料，情况也是一样。
  То же самое можно сказать о разнообразной статистике преступности и другой информации, общей для большинства миссий гражданской полиции.
• 如以上指出的，各国采用五花八门的方法收集外国直接投资流量和存量数据。
  Как отмечалось выше, страны используют разные методы сбора данных о динамике и объеме ПИИ.
• 区域办事处是为五花八门的目的设立起来的，而且往往没有明确的职权范围。
  Региональные офисы создаются для решения многочисленных задач и часто не имеют четко очерченного круга обязанностей.
• 处于两个极端中间的第三组国家在近几十年采取了五花八门的发展道路。
  Третья группа, занимающая промежуточное между ними положение, включает страны, которые в последние несколько десятилетий двигались совершенно различными траекториями роста.
• 斯里兰卡目前的工资确定制度形形色色，由五花八门的工资确定机制组成。
  В настоящее время в Шри-Ланке действует многокомпонентная система установления размеров заработной платы, которая состоит из целого ряда механизмов.
• 国家行动计划设想的儿童机制更加五花八门而且常常不够详细。
  Механизмы, предусмотренные в национальных планах действий в интересах детей, отличаются более значительным разнообразием, и при этом информация о таких механизмах часто является менее подробной.
• 发展中国家作出的调查五花八门影响到国家之间的可比性，使得难以得出结论。
  Разнообразие обследований, проведенных в развивающихся странах, влияет на сопоставимость между странами и затрудняет выработку выводов.
• 儿童基金会是一个复杂的全球性组织，方案要求各式各样，遇到的挑战五花八门。
  ЮНИСЕФ является комплексной международной организацией с весьма широким кругом программных требований и задач.
• 至于国家单方面行为的专题，他说此种行为性质五花八门，难以制订共同规则。
  Что касается вопросов односторонних актов государств, он говорит, что разнообразный характер таких актов затрудняет разработку общих норм.
• 开发署在实现这一可能性方面取得了一定程度的成功，但各国的作法五花八门。
  В определенной степени ПРООН успешно реализует эту возможность, однако она не делает это последовательно во всех странах.