五年前的俄文

• 我谨提及五年前在哥本哈根会议上核可的10项承诺。
  Я хотела бы коснуться 10 обязательств, одобренных в Копенгагене пять лет назад.
• 这是五年前的情况。
  Это было примерно пять лет назад.
• 没有必要作出不同与五年前所作的承诺的新承诺。
  Нет необходимости формулировать новые обязательства, отличные от тех, которые были приняты пять лет тому назад.
• 令人遗憾的是，这一挑战如今还像五年前一样巨大。
  К сожалению, эта задача представляется столь же важной сейчас, как и пять лет назад.
• 父亲在五年前去世。
  Отец умер 5 лет спустя.
• 自五年前通过该决议以来，没有进行任何这样的评估。
  После принятия этой резолюции пять лет тому назад никаких подобных оценок не проводилось.
• 正是出于这一原因我们组织在五年前开始了改革进程。
  Именно поэтому пять лет тому назад наша Организация приступила к осуществлению процесса реформы.
• 例如，五年前，厄瓜多尔建立了一个和平行动培训机构。
  Например, пять лет назад Эквадор создал учебное подразделение по миротворческим миссиям.
• 这段话写于近三十五年前，但或许更符合今天的情况。
  Эти слова были написаны 35 лет назад, но сегодня они, возможно, еще более актуальны.
• 五年前，大会承诺实现改善儿童和青少年状况的目标。
  Пять лет назад Генеральная Ассамблея поставила перед собой цель улучшения положения детей и молодежи.