买不起的俄文

• 市场上到处都有粮食，但问题在于粮价偏高，发展中国家的消费者买不起。
  Рынки изобилуют продовольственными товарами, но проблема в том, что потребители в развивающихся странах не могут их приобретать из-за высоких цен.
• 因此，尽管伊拉克的蔬菜、水果和畜牧产品很多，但大多数伊拉克人都买不起。
  Таким образом, хотя в Ираке существует избыток овощей, фруктов и продуктов животноводства, большинство иракцев не в состоянии их приобрести.
• 应该特别给非洲国家买不起药的人提供治疗药物，这项工作应比商业利益更为重要。
  Во многих африканских странах малярия — это не только медицинская, но также экономическая и социальная проблема.
• 有关经济改革的要求未获成功，经济继续走低，人们很快就买不起日常商品了。
  Призывы провести экономическую реформу остались неуслышанными, и экономика продолжает приходить в упадок, так как товары повседневного спроса быстро становятся недоступными.
• 尽管政府实行普及小学教育的政策，但有些孩子因买不起象样的衣服而无法上学。
  Несмотря на правительственную политику по обеспечению всеобщего начального образования, некоторые дети не могут посещать школу из-за отсутствия надлежащей одежды.
• 此外，她说，农村人民既买不起电视机，无力支付电费，也买不起电池或发电机。
  Кроме того, жители в сельской местности, по ее словам, не могут приобрести телевизор, не имеют электричества, электрических батареек или генераторов.
• 此外，她说，农村人民既买不起电视机，无力支付电费，也买不起电池或发电机。
  Кроме того, жители в сельской местности, по ее словам, не могут приобрести телевизор, не имеют электричества, электрических батареек или генераторов.
• 他希望在情境性饥饿和结构性饥饿之间做出区分，[后後]者是由买不起食物所引起的。
  Оратор хочет провести различие между ситуационным и структурным голодом; последний является результатом недоступности пищевых продуктов.
• 它还说，买不起鞋的人可以领鞋子，如果自己愿意也可以使用自己的手套。
  Оно также заявляет, что тем, у кого нет средств для приобретения собственной обуви, выдается казенная и что заключенные, если того желают, могут использовать собственные перчатки.
• 民间歌舞团面临的主要问题是缺乏财力，这意味着，许多团体甚至买不起戏装。
  В данном контексте следует подчеркнуть, что главной проблемой фольклорных коллективов является отсутствие средств, из-за которого, например, многие ансамбли не имеют даже сценических костюмов.