乍得湖的俄文

• 委员会还注意到，这些专题讨论会协助乍得湖流域委员会启动了一项旨在重建乍得湖的试点项目。
  Комитет отметил также, что эти симпозиумы помогли Комиссии по бассейну озера Чад организовать экспериментальный проект по оздоровлению этого озера.
• 委员会还注意到，这些专题讨论会协助乍得湖流域委员会启动了一项旨在重建乍得湖的试点项目。
  Комитет отметил также, что эти симпозиумы помогли Комиссии по бассейну озера Чад организовать экспериментальный проект по оздоровлению этого озера.
• 介绍：我们致力于增进瑞士和国际公众对荒漠化以及乍得湖表层水蒸发问题的了解和认识。
  Организация ведет работу в целях распространения информации и повышения уровня осведомленности швейцарской и международной общественности в отношении опустынивания и испарения воды с поверхности озера Чад.
• 在乍得湖地区正推动有关社会福利设施的倡议，并已为乍得湖流域委员会筹集资源提供了支助。
  Поощряются инициативы по развитию системы социальных услуг в районе озера Чад, оказывается поддержка в целях мобилизации ресурсов для Комиссии по освоению бассейна озера Чад.
• 在乍得湖地区正推动有关社会福利设施的倡议，并已为乍得湖流域委员会筹集资源提供了支助。
  Поощряются инициативы по развитию системы социальных услуг в районе озера Чад, оказывается поддержка в целях мобилизации ресурсов для Комиссии по освоению бассейна озера Чад.
• 2003年12月，尼日利亚和喀麦隆执行了和平有秩序地撤出并移交乍得湖区域权力机关的第一阶段。
  В декабре 2003 года Нигерия и Камерун завершили первый этап мирного и скоординированного вывода и передачи власти в районе озера Чад.
• 它还对由于尼日利亚对巴卡西和乍得湖的占领，以及各种边境事件所造成的损害要求尼日利亚给予赔偿。
  Он также потребовал от Нигерии выплаты возмещения за ущерб, причиненный в результате оккупации Бакасси и озера Чад, а также различных пограничных инцидентов.
• 法院还就乍得湖地区的边界作出裁决，并极其精确地界定了两国在其他17个有争议区段的陆地边界线。
  Суд также установил границу в районе озера Чад и совершенно точно определил прохождение сухопутной границы между двумя государствами в 17 других спорных секторах.
• 法院还就乍得湖地区的边界作出裁决，并极其精确地界定了两国在其他17个有争议区段的陆地边界线。
  Суд также установил границу в районе озера Чад и совершенно точно определил прохождение сухопутной границы между двумя государствами в 17 других спорных секторах.
• 2003年12月，从乍得湖地区撤出军警部队和移交民政权力顺利完成，这是委员会完成的最重要工作之一。
  Помимо создания различных структур, описанных выше, Комиссия разработала подробный план работы на период до 2005 года.