主管政策协调和机构间事务助理秘书长的俄文

• 在10月7日第2次会议上，经济和社会事务部主管政策协调和机构间事务助理秘书长发了言。
  На 2м заседании 7 октября с заявлением выступил помощник Генерального секретаря по координации политики и межучрежденческим вопросам Департамента по экономическим и социальным вопросам.
• 主管政策协调和机构间事务助理秘书长介绍了该方案，并回答了委员会审议该方案时提出的问题。
  Помощник Генерального секретаря по координации политики и межучрежденческим вопросам внес на рассмотрение программу и ответил на вопросы, заданные в ходе рассмотрения членами Комитета этой программы.
• 在7月10日第24次会议上，经济和社会事务部主管政策协调和机构间事务助理秘书长作了介绍性发言。
  На 24-м заседании 10 июля помощник Генерального секретаря по координации политики и межучрежденческим вопросам ДЭСВ сделал вступительное заявление.
• 咨询委员会获悉，除了主任之外，主管政策协调和机构间事务助理秘书长担任行政首长理事会的秘书。
  Консультативный комитет был проинформирован о том, что, кроме директора, в качестве секретаря Совета работает помощник Генерального секретаря по координации политики и межучрежденческим вопросам.
• 对话由经济和社会事务部主管政策协调和机构间事务助理秘书长托马斯·加思主持，他也作了发言。
  Ход диалога координировал помощник Генерального секретаря по координации политики и межучрежденческим вопросам, Департамент по экономическим и социальным вопросам, Томас Гасс, который также выступил с заявлением.
• 在7月6日第21次会议上，在议程项目6下，主管政策协调和机构间事务助理秘书长作了介绍性发言。
  На 21-м заседании 6 июля вступительное заявление (по пункту 6 повестки дня) сделал помощник Генерального секретаря по координации политики и межучрежденческим вопросам.
• 主管政策协调和机构间事务助理秘书长介绍了该方案，并就委员会在审议该方案时提出的问题作了答复。
  Помощник Генерального секретаря по координации политики и межучрежденческим вопросам внес на рассмотрение программу и ответил на вопросы, заданные в ходе ее обсуждения Комитетом.
• 主管政策协调和机构间事务助理秘书长以及开发计划署南南合作特设局局长在同次会议上作介绍发言。
  На том же заседании со вступительным словом выступил помощник Генерального секретаря по координации политики и межучрежденческим вопросам и директор Специальной группы по сотрудничеству Юг-Юг ПРООН.
• 主管政策协调和机构间事务助理秘书长以及开发计划署南南合作特设局局长在同次会议上作介绍发言。
  На том же заседании со вступительным словом выступил помощник Генерального секретаря по координации политики и межучрежденческим вопросам и директор Специальной группы по сотрудничеству ЮгЮг ПРООН.
• 在2013年3月1日第6次会议上，委员会表示注意到主管政策协调和机构间事务助理秘书长的口头报告。
  На своем 6м заседании 1 марта Комиссия приняла к сведению устный доклад помощника Генерального секретаря по координации политики и межучрежденческим вопросам.