世界粮食首脑会议的俄文

• 蒙特雷所产生的势头一直传到2002年6月在罗马举行的世界粮食首脑会议。
  Заданный в Монтеррее темп сохранился вплоть до Всемирной встречи на высшем уровне по проблемам продовольствия, состоявшейся в июне 2002 года в Риме.
• 蒙特雷所产生的势头一直传到2002年6月在罗马举行的世界粮食首脑会议。
  Заданный в Монтеррее темп сохранился вплоть до Всемирной встречи на высшем уровне по проблемам продовольствия, состоявшейся в июне 2002 года в Риме.
• 若这种缓减趋势持续下去，世界粮食首脑会议的目标一直要到2030年才可实现。
  Если такие низкие темпы сохранятся, то задача Всемирной встречи на высшем уровне по проблемам продовольствия будет достигнута лишь в 2030 году.
• 若这种缓减趋势持续下去，世界粮食首脑会议的目标一直要到2030年才可实现。
  Если такие низкие темпы сохранятся, то задача Всемирной встречи на высшем уровне по проблемам продовольствия будет достигнута лишь в 2030 году.
• 粮农组织与南共体密切协作，以加强实施《世界粮食首脑会议行动计划》。
  ФАО тесно сотрудничала с САДК в целях более эффективного осуществления Плана действий по обеспечению продовольственной безопасности, принятого на Всемирной встрече на высшем уровне по проблемам продовольствия.
• 关于世界粮食首脑会议,计划于2000至2006年期间进行一次主要的进度评价。
  Что касается Всемирной встречи на высшем уровне по проблемам продовольствия, то значительную деятельность по оценке планируется провести в 2000-2006 годах.
• 结论 国家报告表明各国已制定实施《世界粮食首脑会议行动计划》的政策和计划。
  Национальные доклады показывают, что в странах существуют политика и программы для выполнения Плана действий Всемирной встречи на высшем уровне по проблемам продовольствия.
• 我们认为，广泛的国际伙伴关系对《世界粮食首脑会议行动计划》的实施极为重要。
  Мы считаем, что широкое международное партнерство имеет крайне важное значение для осуществления Плана действий Всемирной встречи на высшем уровне по продовольственной безопасности.
• 说明粮食权利是为了实现世界粮食首脑会议提出的粮食安全的目标。
  По его мнению, одним из средств реализации целей, поставленных на Всемирной встрече на высшем уровне по проблемам продовольствия и связанных с продовольственной безопасностью, является уточнение содержания права на питание.
• 有91个国家和9个国际组织提交了关于世界粮食首脑会议行动计划实施的国别报告。
  Девяносто одна страна и девять международных организаций представили доклады об осуществлении Плана действий Всемирной встречи на высшем уровне по проблемам продовольствия.