专科医生的俄文

• 与1990年相比，医生（78名）和专科医生（58名）的总数有了提高。
  По сравнению с 1990 годом возросло общее число врачей (78) и специалистов (58).
• 怀孕、产[后後]或怀孕中断的在囚妇女，由适合的专科医生护理和治疗。
  Беременным женщинам-заключенным, а также недавно родившим или после аборта оказывают помощь врачи, специализирующиеся в соответствующей области медицины.
• Rajab先生被带到内务部诊所，由专科医生对其进行体检和健康状况检查。
  Г-на Раджаба препроводили в клинику Министерства внутренних дел для медицинского осмотра и освидетельствования врачом-специалистом.
• 刚果专科医生，包括外科医生，从首都飞到该市，医治在战争中受伤的大批伤员。
  Среди внутренних беженцев и пострадавших жителей распространялись продовольственные и непродовольственные товары.
• 然而，某些地区仍缺少专科医生，特别是在托泽尔省、吉比利省和塔塔维纳省。
  Однако некоторые районы все же испытывают дефицит специалистов, особенно в провинциях Тозер, Кебили и Татауин.
• 据国际监狱观察站称，被监禁者仍然难以获得医疗，尤其是专科医生的诊治。
  МЦНТ считает, что в местах содержания под стражей по-прежнему трудно получить доступ к медицинской помощи, особенно к специализированной.
• 已经对保健中心的家庭专科医生进行培训，以便向患者提供抗反转录病毒治疗服务。
  Налажена профессиональная подготовка работающих в центрах здравоохранения семейных врачей методам антиретровиальной терапии.
• 受危害地区的大区医院可进行手术；然而，区医院的截肢手术由非专科医生实施。
  В затронутых районах в окружных больницах имеются хирурги; однако в районных больницах ампутации выполняются неспециализированными врачами.
• 经与一名专科医生共同作出检查[后後]，流产可由一名医生在专门设施内进行”。
  Прерывание беременности осуществляется врачом в специализированном стационаре после медицинского обследования, проводимого совместно с врачом-специалистом".
• 如果专科医生认为堕胎是保护母亲性命所必须的，那么这样的堕胎是不受惩罚的。
  Если говорить об отношении религии к абортам, то они запрещены нормами шариата, по которым они считаются убийством.