专利的俄文

• 专利代表一个国家科学和创新能力的提高。
  Патенты являются показателем развития научного и инновационного потенциала страны.
• 教育不应成为财力雄厚者的专利。
  Образование не должно резервироваться только для тех, у которых глубокие карманы.
• 专利权也造成许多药品价格高企。
  Патентные права обусловливают также высокие цены на целый ряд фармацевтических препаратов.
• 第一类是保护专利技术的标准制定活动。
  К первой категории относятся "нормоустанавливающие" положения, призванные обеспечить охрану патентованных технологий.
• 《欧洲专利公约》第40条第2款。
  Статья 40(2) Европейской патентной конвенции.
• 取得专利权本身是一种复杂和昂贵的过程。
  Патентование само по себе представляет собой сложный и дорогостоящий процесс.
• 其中四项专利获得国际知识产权组织奖。
  Четыре из этих патентов были отмечены медалью Всемирной организации интеллектуальной собственности.
• 1794年：埃里·惠特尼获得轧棉机专利。
  1793 — американец Эли Уитни запатентовал хлопкоочистительную машину.
• 并非所有国家都支持禁止人体产品专利。
  Не все государства поддерживают запрет на патентование тканей и органов человека.
• 随[后後]继续讨论了软件专利的问题。
  Затем участники совещания перешли к обсуждению вопроса о патентовании программного обеспечения.