专业的俄文

• 人居署将加强现有的专业发展和学习。
  ООН-Хабитат будет совершенствовать постоянное профессиональное развитие и обучение.
• 一些高等专业学校也在大学中开设。
  Некоторые высшие специальные училища функционируют также в рамках университетов.
• 外交部有63%的专业人员是妇女。
  Женщины составляют 63 процента профессиональных сотрудников министерства иностранных дел.
• 政府致力于提高汤加警察的专业水平。
  Правительство намерено повысить профессиональный уровень полицейских служб Тонги.
• 可以说这些专业大多数都女性化了。
  Можно сказать, что в этих учебных заведениях преобладают женщины.
• 有专业人员接生的数目在稳步增长。
  Неуклонно возрастает число родов, которые принимает квалифицированный медицинский персонал.
• 为此中心组织相关的短期专业培训。
  С этой целью Центр организует соответствующие краткосрочные специализированные курсы.
• 法庭工作人员参加了若干专业研讨会。
  Персонал Трибунала принял участие в ряде профессиональных симпозиумов.
• 人力资源只指专业人员职类工作人员。
  Ресурсы персонала относятся только к сотрудникам категории специалистов.
• 本国专业干事的工作应当有本国内容。
  Работа, выполняемая НСС, должна быть национальной по содержанию.