不断的俄文

• 为数据库提供资料的机构不断增加。
  Количество поставщиков информации для базы данных постоянно растет.
• 国际和平不断遭到威胁的原因很多。
  Существует целый ряд причин сохранения угроз международному миру.
• 将继续不断改进委员会的工作方法。
  Будут продолжены усилия по улучшению методов работы Комиссии.
• 同样，我们各国经济管理不断改善。
  Аналогичным образом, продолжает совершенствоваться управление нашими экономическими системами.
• 我国历史是文明间不断对话的例子。
  Наша история является примером постоянного диалога между цивилизациями.
• 这样做可以同开发署保持不断对话。
  Эта практика способствует поддержанию постоянных контактов с ПРООН.
• 以色列定居者实施的暴力不断加剧。
  Получили дальнейшее распространение акты насилия, совершаемые израильскими поселенцами.
• 其疆域在11个世纪中不断变动。
  В течение XX века границы неоднократно менялись.
• 新形式的新闻报道和媒体不断涌现。
  Появляются новые формы журналистики и новые средства информации.
• 立陶宛正在不断改进性别统计工作。
  Улучшается представление статистических данных, дезагрегированных по признаку пола.