不宽容的俄文

• 很遗憾，失业和贫穷、不宽容和暴力都常常成为大城市的标记。
  К сожалению, характерными признаками больших городов слишком часто являются безработица и нищета, нетерпимость и насилие.
• 它决不宽容任何缺陷并欢迎在相互尊重的基础上提出建设性意见。
  Правительство отказывается предать забвению любые недостатки и приветствует конструктивные рекомендации, основанные на взаимном уважении.
• 东帝汶注意到有人对该国构成宗教不宽容现象的言论表达的关切。
  Он отметил наличие озабоченностей по поводу использования риторики, являющейся проявлением религиозной нетерпимости в стране.
• 不宽容、极端主义和暴力在伊斯兰教或其信徒中没有任何容身之地。
  Терроризм, по сути, дела является отрицанием всего того, за что выступают религии.
• 宣传所有反对不宽容、禁止种族主义和一切形式歧视的决议和措施。
  пропагандировать все резолюции и меры против нетерпимости, расизма и дискриминации в любых формах.
• 政府不宽容对任何公民的虐待。 政府尊重法制和司法部门的独立性。
  Правительство не оправдывает жестокого обращения с гражданами.
• 我们深信，防止沮丧、不宽容和暴力是和平文化理念的核心所在。
  Мы полностью убеждены, что предотвращение разочарованности, нетерпимости и насилия — это суть самого понятия «культура мира».
• 不过，人类以前也从未遇到过如此程度的不平等、不宽容和不确定。
  Однако никогда ранее человечество не сталкивалось с неравенством, нетерпимостью и неуверенностью в таких масштабах.
• 前执行主任对伊拉克并不友好。 他与伊拉克交涉时很不宽容。
  Бывший Исполнительный председатель Специальной комиссии вовсе не был другом Ирака и в отношениях с Ираком занимал жесткую позицию.