上一次的俄文

• 筹备工作从对上一次战略进行外部评估开始。
  Первым шагом стала внешняя оценка процесса, сопровождавшего предыдущую стратегию.
• 上一次对话在4月28日举行。
  Последнее заседание состоялось 28 апреля.
• 这方面的情况自上一次报告以来没有变化。
  В этом отношении со времени представления первого доклада ситуация не изменилась.
• 上一次预算编制工作突出显示了若干困难。
  Как известно, при составлении предыдущего бюджета был особо отмечен ряд трудностей.
• 上一次普查是在1991年。
  Последняя перепись проводилась в 1991 году.
• 上一次报告提供了相关详情。
  Подробная информация приводилась в предыдущем докладе.
• 上一次估计数按每升汽油29美分计算。
  Предыдущая смета была составлена из расчета стоимости топлива 29 центов за литр.
• 上一次解除平民武装活动继续产生正面影响。
  Попрежнему ощущались положительные итоги последней кампании по разоружению гражданского населения.
• 我会再一次逃跑，如果我必须再上一次前線。
  Если занять не первое место — нужно снова проходить данную Лигу.
• 上一次，维和特派团的遵守率达到了98％。
  В ходе последнего цикла миссии по поддержанию мира достигли 98-процентного выполнения.