一起的俄文

• 学生一起上课并参加各种方案活动。
  Учащиеся вместе участвуют в различных программах и занятиях.
• 该地区所有国家注定要生活在一起。
  Всем народам региона суждено жить бок о бок.
• 这名年轻人同另外15人一起被抓。
  Указанного молодого человека забрали вместе с 15 другими.
• 这将使基金预算股同账户科合并一起。
  США, отражающие рост объема ресурсов на 338 400 долл.
• * 委员会已决定要一起审议的项目。
  Заседание открывается в 10 ч. 10 м.
• 我们做的是调解，是使各方坐到一起。
  Мы занимаемся посредничеством, пытаясь свести стороны вместе.
• 性暴力是同和平与安全联系在一起的。
  Сексуальное насилие связано с миром и безопасностью.
• 1985年，发现了第一起感染病例。
  Впервые болезнь была диагностирована в 1985 году.
• 共同的历史和文化将我们联系在一起。
  Мы связаны вместе общей историей и культурой.
• 我们很有幸能够一起努力来战胜它们。
  К счастью, мы можем сотрудничать для их преодоления.