一角的俄文

• 我国就是从这一角度来支持改革与现代化进程。
  Исходя из этого наша страна и поддерживает процесс реформы и модернизации.
• 我们将从这一角度出发在裁谈会继续工作。
  И вот в этом ракурсе мы и будем и впредь работать на КР.
• 我们认为，迄今所揭露的仅仅只是冰山一角。
  По нашему мнению, полученные на настоящий момент данные — это лишь верхушка айсберга.
• 从这一角度看，原子能机构的作用变得更加重要。
  С учетом этой перспективы роль МАГАТЭ приобретает все большее значение.
• 从这一角度看，否决权应该受到谴责和抵制。
  По одной этой причине право вето достойно осуждения и с ним необходимо бороться.
• 从这一角度看，两个概念的区别在于时间范围。
  С этой точки зрения различие между этими двумя понятиями определяется временнми рамками.
• 她还认为，目前感受到的影响仅仅是冰山一角。
  Она полагает также, что переживаемые сейчас последствия представляют собой лишь верхушку айсберга.
• 应当从这一角度理解下面的具体结论和建议。
  Именно с этой точки зрения следует рассматривать излагаемые ниже конкретные выводы и рекомендации.
• 从这一角度考虑，应加强区域法律合作网络。
  В этом отношении может быть оказана поддержка региональным сетям сотрудничества по правовым вопросам.
• 而这可能只是冰山一角。
  И это, возможно, лишь вершина айсберга.