一样的俄文

• 她与委员会一样对劳工法表示关注。
  Она разделяет обеспокоенность Комитета в связи с трудовым законодательством.
• 妇女和男子一样有选择配偶的权利。
  Женщины имеют равное с мужчинами право выбирать себе супруга.
• 男性和女性求职者的平均年龄不一样。
  Средний возраст мужчин и женщин, ищущих работу, неодинаков.
• 与那时一样，现在我们正在见证变革。
  Сейчас, как и тогда, мы являемся очевидцами революции.
• 我与他们的家人和亲人一样怀念他们。
  Я скорблю вместе с их родными и близкими.
• 仍然在开发中的技术情况则很不一样。
  Иная ситуация с технологиями, которые все еще разрабатываются.
• 与任何过程一样，它必须不断改进。
  Как и любой другой процесс, он должен постоянно совершенствоваться.
• 法人与自然人一样都是权利的主体。
  Юридические лица наравне с физическими лицами являются субъектами права.
• 委员会的工作量与往常一样十分繁重。
  Объем работы Комитета и без того достаточно большой.
• 今天，这还是与60年前一样重要。
  Сегодня это не менее важно, чем 60 лет назад.