санто-доминго中文是什么意思

• 任职者将驻在太子港，并在必要时加入部署在圣多明各的紧急救援小组。
  Сотрудник, занимающий эту должность, будет работать в Порт-о-Пренсе и будет входить в состав бригады экстренной помощи, которая при необходимости будет направляться в Санто-Доминго.
• 这次培训于2013年5月13日至17日在圣多明各国家紧急情况委员会进行。
  Обучение проводилось с 13 по 17 мая 2013 года в офисе Национальной комиссии по чрезвычайным ситуациям в Санто-Доминго.
• 联海稳定团完成了对作为行政支助[后後]台办公室的圣多明各支助办公室的审查。
  МООНСГ завершила свой обзор работы Отделения поддержки в Санто-Доминго как вспомогательного подразделения по оказанию административной поддержки.
• 预计将需要210万美元，用于与实施圣多明各合作伙伴监测机制有关的费用。
  Предполагалось, что для покрытия расходов, связанных с созданием и применением механизма мониторинга и партнерства Санто-Доминго потребуется 2,1 млн. долларов США.
• 通过圣多明各自治大学与妇女部之间现有的协议，启动西蒙娜·德·波伏娃方案。
  Создание Кафедры имени Симоны де Бовуар на основании соглашения, заключенного между Автономным университетом Санто-Доминго и министерством по делам женщин.
• 45．领土当局于2000年5月拘留来自中国、海地和圣多明哥的63名非法移民。
  В мае 2000� года власти территории задержали 63� незаконных иммигранта� — из Гаити, Китая и Санто-Доминго.
• 此外，联海稳定团还安排了定期穿梭航班，以方便在圣多明各和太子港之间的人员流动。
  Кроме того, в целях содействия передвижению персонала между Санто-Доминго и Порт-о-Пренсом были организованы регулярные авиарейсы.
• 秘书长指出，作为应急努力的一部分，联海稳定团已在圣多明各设立一个支助办事处。
  Генеральный секретарь отмечает, что в рамках мер реагирования на сложившуюся обстановку МООНСГ создала отделение по поддержке в Санто-Доминго.
• 外勤部说，联海稳定团认为，设立圣多明各支助中心是出于业务和战略上的需要。
  В своих комментариях Департамент полевой поддержки указал, что, по мнению МООНСГ, необходимость в Центре координации в Санто-Доминго обусловлена оперативными и стратегическими соображениями.
• 可能在《圣多明各条约》及其关于枪支的具体部分的框架内增加关于枪支的具体合作。
  Сотрудничество по конкретным вопросам огнестрельного оружия, вероятно, расширится в рамках Пакта Санто-Доминго и его конкретного компонента, касающегося огнестрельного оружия.