и тот中文是什么意思

• 一位牧师将他引入了一个帮助犯人改过自新的方案。
  Он попался на глаза священнику, и тот привел его в центр реабилитации.
• 此外，同一工人可以是几个组织的成员。
  К этому следует также добавить, что один и тот же работник может быть членом нескольких организаций.
• 我们必须指出，人依然没有成为社会发展的中心。
  Мы должны отметить и тот факт, что человек по-прежнему не является центральным элементом развития.
• 因此，委员会认为欧洲法院审查的不是同一事项。
  И поэтому Комитет заключает, что Европейский суд не рассматривал один и тот же вопрос.
• 这两名被拘留者说饭食很差，但他们没有受到酷刑。
  И тот и другая заявили, что кормят их плохо, но пыткам не подвергают.
• 我们必须指出，人依然没有成为社会发展的中心。
  Мы должны отметить и тот факт, что человек попрежнему не является центральным элементом развития.
• 为谋求发展应增加官方援助，这一点也无需争论。
  Бесспорен и тот факт, что необходимо существенно расширить объем официальной помощи в целях развития.
• 这反映了以色列的侵略本性及其对国际社会的蔑视。
  Это отражает агрессивный характер Израиля и тот вызов, который он бросает международному сообществу.
• 9． 各组织就同一主题事项发布的数据集的协调。
  Координация комплексов данных, распространяемых различными организациями, которые охватывают один и тот же вопрос.
• 许多人往同一账户中存款，而且没有合理解释。
  Депозиты на один и тот же счет, произведенные большим числом лиц без какого-либо надлежащего объяснения.