黑手党的俄文

• 科索沃境内“黑手党”实行控制使该区和阿尔巴尼亚境内的局势动荡不安。
  Господство «мафии» в Косово дестабилизирует ситуацию в нем, а также в Албании.
• 犯罪和黑手党网络，不管在何处，无疑都对国际和平与安全构成威胁。
  Преступные сети и сети мафии, где бы они ни находились, бесспорно, создают угрозу международному миру и безопасности.
• 根据我的信念和观察，我的结论是，议会是国家最高黑手党。
  Исходя из своих убеждений и из того, что видел, я пришел к выводу о том, что парламент является наивысшей мафиозной структурой государства.
• 巴勒莫市长回顾说，巴勒莫过去是恐惧、痛苦和黑手党肆虐的一个象征。
  Мэр Палермо напомнил о том, что в прошлом Палермо являлось символом страха, страданий и жестокого господства мафии.
• 黑手党式的组织正在以令人震惊的速度接手各种合法及非法的企业。
  Предприятия, как законные, так и незаконные, подпадают под контроль организаций мафиозного типа, причем темпы развития этого феномена вызывают большую тревогу.
• 由于他的工作，他知道许多黑手党运作的内情，并认识各个大小头目。
  В силу выполняемой им работы второй автор знал многое об операциях мафии, а также о том, кто был ее руководителями.
• 相反，他声称受到立陶宛的“阿拉伯黑手党”和他自己在约旦的家人的威胁。
  Заявитель утверждает, что государство-участник не учло имеющуюся информацию о предполагаемом ухудшении положения членов ХАДЕП и ИХД.
• 在那里，据指称一“阿拉伯黑手党”威胁要他的命，因为他想将土地卖给犹太人。
  Искатели убежища незамедлительно уведомляются об их праве на получение правовой и иной помощи.
• 这一切都起因于美国政府和迈阿密恐怖主义黑手党所搞的阴谋，任何人都看得清楚。
  Это настолько явно, что любой может это понять.