马丁斯的俄文

• 主席(以法语发言)：我现在请莫桑比克教育部长泽费里·马丁斯先生发言。
  Председатель (говорит по-французски) Слово предоставляется министру образования Мозамбика г-ну Зеферину Мартиньшу.
• 我国代表团谨向安哥拉常驻代表、委员会前主席加斯帕尔·马丁斯先生致意。
  Моя делегация хотела бы поблагодарить г-на Гашпара Мартинша, Постоянного представителя Анголы и предыдущего Председателя Комиссии.
• 我国代表团谨向安哥拉常驻代表、委员会前主席加斯帕尔·马丁斯先生致意。
  Моя делегация хотела бы поблагодарить гна Гашпара Мартинша, Постоянного представителя Анголы и предыдущего Председателя Комиссии.
• 此时，总长马丁斯为副总长（负责行动）的安全考虑，指示他留在格莱诺。
  В то время заместитель комиссара (по операциям) получил приказ Главного комиссара Мартинша оставаться в Глену по соображениям безопасности.
• 我现在请安哥拉常驻联合国代表伊斯梅尔·加斯帕尔·马丁斯先生阁下发言。
  Сейчас я предоставляю слово Постоянному представителю Анголы при Организации Объединенных Наций Его Превосходительству г-ну Ижмаэлу Гашпару Мартиншу.
• 警察总长马丁斯告诉委员会，他要求高级警官提交报告，但他们并未提交报告。
  Главный комиссар Мартинш заявил Комиссии, что он просил старших офицеров представить доклады, однако они не сделали этого.
• 马丁斯先生对迪耶内先生的发言作了评述，他还说也必须要保存奴隶抵抗的遗址。
  Г-н Мартинш прокомментировал представленный г-ном Дьене документ и добавил, что важно также сохранять места сопротивления рабов.
• 我首先表示支持安哥拉常驻代表加斯帕尔·马丁斯先生代表非洲集团所作的发言。
  Прежде всего я присоединяюсь к заявлению Постоянного представителя Анголы г-на Гашпара Мартинша от имени Группы африканских государств.
• 我首先表示支持安哥拉常驻代表加斯帕尔·马丁斯先生代表非洲集团所作的发言。
  Прежде всего я присоединяюсь к заявлению Постоянного представителя Анголы гна Гашпара Мартинша от имени Группы африканских государств.
• 在第四次会议上，罗伯特·马丁斯先生形象地介绍了巴西非洲人[后後]裔的情况。
  На четвертом заседании г-н Роберту Мартинш дал общую характеристику положения лиц африканского происхождения в Бразилии.