食性的俄文

• 例如，在太平洋，延绳捕鱼捕获的大型肉食性鱼类生物量自1950年以来减少了90％。
  В проведенных недавно исследованиях документально зафиксировано стремительное сокращение популяций крупных рыб-хищников, например марлиновых, акул и тунцов.
• 例如，在太平洋，延绳捕鱼捕获的大型肉食性鱼类生物量自1950年以来减少了90％。
  Так, с 1950 года биомасса крупных рыб-хищников, выловленных в Тихом океане ярусом, сократилась на 90 процентов6.
• 发展中国家出产的鱼（包括金枪鱼和其他高价值的肉食性鱼类）一半要出口到工业化国家。
  Половина рыбы, добываемой в развивающихся странах, включая тунца и другие ценные рыбоядные хищные виды, экспортируется в промышленно развитые страны.
• 牠可能是杂食性的，如其亲属的Arctocyon，专吃水果、蛋、昆虫及细小的哺乳动物。
  Предположительно он был всеядным, как и родственный вид Arctocyon, то есть питался плодами, яйцами, насекомыми и небольшими млекопитающими.
• 六溴环十二烷被发现广泛分布于全球环境中，在北极顶级捕食性动物体内的浓度水平有升高。
  Исследования показывают, что ГБЦД широко распространен в окружающей среде, и обнаружен повышенный уровень этого вещества в организме крупных хищников в Арктике.
• 该地区发现的另一小型肉食性动物是哺乳类的始负鼠（Eodelphis），体重约600公克。
  Ещё одним из самых мелких плотоядных животным в экосистеме формации был Eodelphis, чью массу оценивают в 600 граммов.
• 委员会建议缔约国继续努力通过协商解决，设法补偿捕食性动物对萨米族驯鹿放牧社区所造成的损害。
  Комитет рекомендует государству-участнику продолжать поиск способов компенсации общинам саамских оленеводов за ущерб, причиняемый им хищниками, на основе урегулирования путем переговоров.
• 加之掠食性鱼类资源量的下降，需求下降将对那些过份严重依赖延绳钓准入费的国家产生严重的影响。
  Вкупе с сокращением запасов рыб-хищников снижение спроса приведет к серьезным последствиям для стран, слишком сильно зависящих от сборов за предоставление доступа судам ярусного промысла.
• 在较高食性层次的生物群和肉食动物如鱼类、食鱼鸟类、水貂以及北极生物群中都发现了全氟辛烷磺酸。
  Содержание ПФОС зафиксировано в биоте высших трофических уровней и в организмах таких хищников, как рыбы, рыбоядные птицы, норки, а также в арктической биоте.
• 在偏远区域，格陵兰海豹、独角鲸和白鲸等捕食性动物体内的五氯苯甲醚浓度未超过海洋鱼类体内的浓度。
  В отдаленных районах концентрации ПХА в организме таких хищников, как гренландский тюлень, белуха и нарвал, не превышали уровни в морской рыбе.