风力发电的俄文

• 然而，必须在政策上继续予以扶持，风力发电比例才会进一步提高。
  Вместе с тем для обеспечения дальнейшего увеличения мощностей по производству электроэнергии за счет энергии ветра будет необходимо продолжить проведение политики по оказанию поддержки этой отрасли.
• 德国于2009年建成了其首个海上风力发电场，并同时推出了一项研究方案。
  Германия завершила в 2009 году строительство своего первого парка прибрежных ветровых электростанций и одновременно приступила к осуществлению соответствующей научно-исследовательской программы.
• 风力发电激励措施将提供财政支助，供今[后後]五年新建1 000兆瓦的产能。
  Инициатива обеспечит финансовую поддержку введения в строй в течение следующих пяти лет новых энергетических установок мощностью 1000 мегаватт.
• 斐济的风力发电潜力为75千瓦，但（2003年）实际发电量仅为1千瓦。
  Что касается ветровой энергии, то Фиджи может вырабатывать 75 кВт.ч, тогда как нынешний уровень производства, по состоянию на 2003 год, составляет 1 кВт.ч.
• 正利用投资的53亿美元修建水力和风力发电站，其将发出约3,000兆瓦电量。
  Благодаря инвестициям в размере 5,3 млрд. долл. США осуществляется строительство гидроэлектростанций и ветроэнергетических установок общей мощностью примерно 3000 мегаватт.
• 美国能源署的报告认为到2030年美国风力发电有可能佔[总怼]发电量20%。
  В исследовании DoE прогнозирует, что к 2030 году США из энергии ветра будут вырабатывать 20 % электроэнергии, производимой в стране.
• 2013年，中国的可再生能源总容量为378 GW，主要来自水力发电和风力发电。
  В 2013 суммарная мощность возобновляемой энергии страны составляла 378 ГВт, в основном от ГЭС и энергии ветра.
• 德国在10年前实际上还没有风能，但它如今是一个最大的风力发电生产商。
  Еще десять лет назад в Германии практически не было технологии для использования энергии ветра, но сегодня она является единственным крупнейшим производителем электроэнергии с помощью ветра.
• (f) 在一些转发台站点安装太阳能电池板和风力发电机，以淘汰柴油发电机。
  f) установку на некоторых ретрансляционных станциях солнечных батарей и генераторов, работающих от энергии ветра, и отказ от использования генераторов, работающих на дизельном топливе.
• 领土第一个主要风力发电场于2007年开始营运，可以满足25%的城市电力需求。
  В 2007 году в территории была введена в эксплуатацию первая крупная ветряная установка, удовлетворяющая 25 процентов городских потребностей в электроэнергии.