预谋的的俄文

• 秘书长特别代表称这起暴力事件是一起有预谋的暴力行动，显然是极端主义份子所为。
  Специальный представитель Генерального секретаря квалифицировал этот взрыв как часть кампании преднамеренного насилия, которую, по всей видимости, ведут экстремисты.
• 一审法院的结论以判决中所述20件证据为根据，但却没能确定有关杀人是预谋的。
  Суд первой инстанции строил свои заключения на 20 доказательствах, изложенных в его решении, но не смог установить умышленный характер убийства.
• 一审法院的结论以判决中所述20件证据为根据，但却没能确定有关杀人是预谋的。
  Суд первой инстанции строил свои заключения на 20 доказательствах, изложенных в его решении, но не смог установить умышленный характер убийства.
• 在此方面，他指出，应秘书长要求进行调查的人在报告中说这一行动是有预谋的。
  В этой связи оратор отмечает, что лицо, которому Генеральный секретарь поручил провести расследование, в своем докладе заявило, что действия Израиля были преднамеренными.
• 毫无疑问，武科瓦尔医院病人遭受的虐待和杀戮是占领国预谋的非法行动造成的结果。
  Вне всяких сомнений, жестокое обращение с пациентами больницы Вуковара и их убийство стали результатом преднамеренных незаконных действий оккупирующей державы.
• 以色列必须停止对巴勒斯坦人民采用有预谋的军事策略，并立即将其部队撤出加沙地带。
  Израиль должен прекратить применение преднамеренной военной тактики против палестинского народа и немедленно вывести свои войска из сектора Газа.
• 申诉人强调，那天警方发起的行动是精心准备和预谋的，即它不是一个“自发的”警察行动。
  она не была спонтанной полицейской операцией.