预算股的俄文

• 作为对预算管制进行全面协调的单位，预算股继续监测、审查和核准各项拨款的支出。
  Общую координацию в области бюджетного контроля осуществляет Бюджетная группа, которая на постоянной основе отслеживает, анализирует и утверждает расходы в счет бюджетных ассигнований.
• 所有差旅申请均送至预算股，以便确认有无经费以及在当年差旅计划中是否列有这次旅行。
  Все заявки на поездки направляются в Бюджетную группу, которая подтверждает выделение ресурсов и наличие поездки в годовом плане поездок.
• 2008年，其中两个股——业务分析股和预算股，将合并为一个股——预算和分析股。
  В 2008 году два из этих подразделений, занимающиеся вопросами анализа оперативной деятельности и бюджета, будут объединены в одну группу по бюджету и анализу.
• 预算科于2008年5月进行改组[后後]，设立了两个预算股：禁毒办预算股和共同事务预算股。
  Первые сводные финансовые ведомости ЮНОДК были подготовлены в марте 2008 года.
• 预算科于2008年5月进行改组[后後]，设立了两个预算股：禁毒办预算股和共同事务预算股。
  Первые сводные финансовые ведомости ЮНОДК были подготовлены в марте 2008 года.
• 预算科于2008年5月进行改组[后後]，设立了两个预算股：禁毒办预算股和共同事务预算股。
  Первые сводные финансовые ведомости ЮНОДК были подготовлены в марте 2008 года.
• 预算股负责执行预算政策和程序、监测核定预算的执行情况、编写各种报告和编制援助团预算。
  Бюджетная группа отвечает за осуществление бюджетной политики и процедур, наблюдение за исполнением утвержденного бюджета, подготовку различных отчетов и бюджета Миссии.
• 还拟议通过在预算股设置1个协理预算干事(本国干事)员额对该办公室人员编制进行调整。
  В штатное расписание Канцелярии предлагается также внести изменения на основе создания в Бюджетной группе должности помощника сотрудника по бюджетным вопросам (национальный сотрудник-специалист).
• 在资源管理领域，预算股继续提供专门知识，说明如何适当规划、控制和监测现有资源的利用。
  В области управления ресурсами Бюджетная группа продолжала оказывать экспертные услуги по вопросам надлежащего планирования, контроля и наблюдения за использованием имеющихся ресурсов.
• 向特派团支助主任直接汇报的是预算股、合同管理股、航空安全股、索偿和调查委员会股。
  В непосредственном подчинении начальника Отдела поддержки миссии будут находиться Бюджетная группа, Группа управления контрактами, Группа авиационной безопасности и Группа по претензиям и Комиссии по расследованию.