音像的俄文

• 在这种情况下，应书面说明没有讯问音像记录的原因。
  В этом случае мотивы непроведения записи допроса должны быть зафиксированы в письменном виде.
• 2003年，匈牙利签署了《欧洲音像遗产保护公约》。
  В 2003 году Венгрия подписала Европейскую конвенцию о защите наследия аудио-видеопроизведений.
• 在这种情况下,应书面说明没有讯问音像记录的原因。
  В этом случае мотивы непроведения записи допроса должны быть зафиксированы в письменном виде.
• 该准则反映了《音像媒体服务指令》对会员国的要求。
  В Кодексе нашли отражения требования к государствам-членам, изложенные в Директиве об аудиовизуальных медиауслугах.
• 举办培训班和讲座，编印图文和音像教学资料。
  Проводятся практикумы и семинары, разрабатываются и публикуются печатные и аудиовизуальные дидактические материалы, предназначенные для широкого распространения.
• 2003年，匈牙利签署了《欧洲音像遗产保护公约》。
  В 2003 году Венгрия подписала Европейскую конвенцию о защите наследия аудио-видеопроизведений.
• 国家公共音像通信公司细则含有关于文化多样性的规定。
  Уставы национальных государственных компаний в сфере аудиовизуальной информации включают положения о культурном разнообразии.
• 另外，制作了音像专集用于宣传、普及和培训相关知识。
  Подготовка серии видеоматериалов, которые могут быть использованы в целях пропаганды, просвещения и обучения.
• 图书、报刊、音像制品和电子出版物发展迅速。
  Быстро развиваются все сферы печатного дела книги, газеты, периодические издания, аудио- и видеопродукция, а также электронные публикации.
• 此外，对国家音像监管委员的成员没有任何公众监控机制。
  Точно также не было никакого механизма общественного контроля за работниками СНРА.